Olssyfied ©

Today was one of these days that went by very fast. In a good way. I got up at 8, after stated that I had a bad night’s sleep. I woke up a bunch of times and it was too warm in my room. Baah. Host-mom told me today that there were thunderstorm last night and the electricity went off a couple of times. So, that was probably the reason why. I picked C up at 11, and he fell asleep literally 45 seconds after I started driving home - unusual. He slept for 2½h. After he had woken up we played in my bed, ate some lunch and then I decided to go to check out the university where I’m gonna study at, Cornell. So I took C with me, and after that I had to do some fun stuff with him so we went to Barnes & Noble and played with the tutu-trains. Home at last, me and host-mom made dinner. Healty stuff, leftover chicken from the paella and a big salad. And now I have cravings for ice-cream. But ice-cream have to wait until tomorrow…

Louise is back from her vacation in Washington & Boston. And tomorrow we’re gonna catch up at my home hopefully. Host-mom is having a girls-night-out and host-dad is out of town for a business-trip and I’m putting C to bed, so I’m gonna hang out with Louise after C got to bed… Awesome idea right?

Today I sticked to the diet, I must say breakfast was yummie! Blueberries, cottage-cheese & omelette.

Swedish/Svenska

Idag var en sådan dag som tog slut väldigt snabbt. På ett bra sätt. Jag gick upp vid 8, efter att ha konstaterat att jag sovit väldigt dåligt. Jag vaknade en massa gånger och det var alldeles för varmt i mitt rum. Baah. Värd-mamma berättade för mig att det var storm inatt och elektriciten försvann några gånger. Så, det var förmodligen anledningen varför. Jag hämtade C vid 11, och han somnade bokstavligt talat 45 sekunder efter att jag började köra hem - ovanligt. Han sov i 2½ timmar. Efter att han vaknat lekte vi i min säng, åt lunch och sen bestämde jag mig för att åka och kolla på universitet där jag ska plugga, Cornell. Så jag tog C med mig, och efter det ville jag göra något roligt med honom så vi åkte till Barnes & Noble (stor bokaffär med lekplats för barn och en massa tåg) och lekte med tuff-tuff-tågen. Hemma till sist, jag och värd-mamma lagade middag. Nyttiga grejer, kvarlämnad kyckling från paellan och en stor sallad. Och nu har jag begär efter glass. Men glass får vi vänta med tills i morgon…

Louise är tillbaks från hennes semester i Washington & Boston. Och i morgon ska vi träffas och umgås hemma hos mig förhoppningsvis. Värd-mamma ska ha en tjejkväll ute på stan, värd-pappa är iväg på en affärsresa och jag ska lägga C till sängs, så jag ska umgås med Louise efter att C somnat. Toppen-bra idé va?

Idag höll jag mig till dieten, jag måste säga att frukosten var mumsig! Blåbär, keso & omelett.

Olssy

Wow!

We had the paella-fiesta yesterday, and it went great. Me and host-mom ended up alone at home, and we decided to set up everything so all the stuff already were done when the party started. Me and host-mom carried out a bar made of wood, and that thing weighed A LOT. Today my arms are sore… and I ate aching-pills for breakfast. Yummie.

I was C:s shadow most of the evening, which was a match. He’s everywhere at the same time. Unbelieveable. : ) But I had a really good time, got to try paella for the first time ever… A different experience - word!

I met this woman, L, who makes wedding-cakes for a living. And we started talking yesterday about how I think that’s a form of art and that I would love to see her in action sometime. And she offered me to come with her today to a beautiful Inn and set up a wedding-cake. So, today I’m a wedding-cake supplier. And except for that I’m gonna take it very easy. Maybe go to the movies with host-mom. Host-dad and C are out on an adventure and me and host-mom have the house to ourselves.

Swedish/Svenska

Wow!

Vi hade paella-festen igår, och det gick jättebra. Jag och värd-mamma blev plötsligt ensamma hemma, och vi bestämde oss för att fixa allt så att allt var klart tills festen började. Jag och värd-mamma bar ut en bar gjord av trä, och den saken vägde MYCKET. Idag är mina armar helt ömma… och jag åt panodil till frukost. Mums!

Jag var C:s skugga mestadelen av kvällen, vilket var en match. Han är överallt samtidigt. Otroligt. : ) Men jag hade jättetrevligt, och jag fick prova paella för första gången… En annorlunda upplevelse - helt klart!

Jag träffade en kvinna, L, hon jobbar som bröllopstårtsmakare. Och vi började prata igår om att jag tyckte att det var en form av konst och att jag gärna hade sett henne göra en tårta någon gång. Och hon erbjöd mig att följa med henne idag till en herrgård och leverera en bröllopstårta. Så, idag är jag bröllopstårts-leverantör. Och förutom detta ska jag ta det väldigt lugnt idag. Kanske gå på bio med värd-mamma. Värd-pappa och C är ute på äventyr och jag och värd-mamma har huset för oss själva.

Olssy

If I had a great day today? YES!

I woke up at 7:30, ate some breakfast, all recording to my diet. After doing a couple of things at home I went out walking & running with the little puppy. Nice as hell! Now it feels good. I’m eating 1400 calories a day, but I eat every other hour, which means that I don’t get hungry. When they say “drink before you get thirsty” they mean food as well. I’m following my host-dads diet, which is prepared by a personal trainer. So, I’m not worried. Tomorrow I’m gonna weigh myself, to see if something has happened on the scales.

Tomorrow is the big preparation-day for Saturday. My host-family is having a paella-fiesta. It’s gonna be fun fun fun!

Time for bed… Oh yeah, the Community Counselor (CC), came today to see if I was okey, if I enjoyed it here… She was supposed to come two weeks ago, but she went on vacation, bla bla bla.. But we had a nice talk today, she commended me for my English. Her question to me was: - “When did you start speaking English? When you were one?” Feels so good every time! And today I also looked at courses to read this fall and later in spring at Cornell University(therefore the photo). I think I found suitable courses. They have A LOT to choose from, both indoor- and outdoor courses. The doors are open!

Swedish/Svenska

Om jag har haft en jättebra dag? JAA!

Jag vaknade 7:30, åt frukost, allt enligt min diet. Efter att ha gjort lite saker här hemma gick jag ut & gick & joggade med den lille valpen. Skönt som fan! Nu känns det bra. Jag äter 1400 kalorier om dagen, men jag äter varannan timme, vilket betyder att jag inte blir hungrig. När de säger “drick innan du blir törstig” menar de mat också. Jag följer min värd-pappas diet, vilken är framtagen av en personlig tränare. Så, jag är inte orolig. I morgon ska jag väga mig, för att se om något har hänt på vågen.

Imorgon är den stora förberedelse-dagen inför lördag. Min värd-familj ska ha en paella-fest. Det kommer bli roligt roligt roligt!

Dags att sova… Just det, Kommunrådgivaren kom idag för att se att jag var okej, att jag trivdes här… Det var meningen att hon skulle komma för två veckor sen, men hon åkte på semester, bla bla bla… Men vi hade en trevlig pratstund idag, hon berömde mig för min engelska. Hennes fråga till mig: - “När började du prata engelska? När du var ett år?” Känns så bra varje gång! Och idag har jag även tittat på kurser att läsa nu i höst och sen i vår på Cornell University(därav bilden). Jag tror mig ha hittat passande kurser. De har MASSVIS att välja mellan, både inne- och utekurser… Dörrarna är öppna!

Olssy

Hey!

It’s almost time for bed, just wanted to write a couple of notes here in my blog first. Today was a groundbreaking day. I went out walking and running before I picked up C from school. Felt really good! Maybe it will work this time?

This evening I established that I’m grateful for a lot of things. My parents, host-family, friends, health, personality…

Swedish/Svenska

Tjarrå!

Det är snart dags att hoppa i säng, men ville först bara skriva lite i bloggen. Idag var banbrytande dag. Jag gick ut och gick och joggade innan jag hämtade C från skolan. Kändes riktigt bra! Kanske kommer det funka denna gången?

Denna kväll konstaterade jag att jag är tacksam för mycket. Mina föräldrar, värd-familj, vänner, hälsa, personlighet…

Olssy

The last two days I’ve been kind of just relaxing in my own mind. It’s hard to not get on a plane when you know that someone back home is hurting. But I want to stay here. The one thing I can offer is my time… I want to talk to you and just listen to what your heart has to say. I’m sitting by my computer with tea, just reading everything I can come across. In that way Facebook is great!

Yesterday I played with C in my bed. His dad invented this game, slamboo, which means that you throw C in the bed or sofa, head first and hopefully he will laugh because he thinks it’s funny with heights. During our game I took a couple of photos of us. We laughed at the same way.

Today I’m gonna practice what host-mom taught me yesterday. It’s just math…

Time for healthy breakfast! Later…

Swedish/Svenska

De två senaste dagarna har jag bara chillat i mitt eget huvud. Det är svårt att inte sätta sig på ett plan när man vet att någon där hemma mår dåligt. Men jag vill stanna här. Det enda jag kan erbjuda är min tid… Jag vill prata med dig och bara lyssna på vad ditt hjärta har att säga. Jag sitter vid min dator med te, och läser allt jag kan komma över på Facebook. På det viset är Facebook super!

Igår lekte jag med C i min säng. Hans pappa uppfann leken Slamboo, vilket betyder att man kastar C i en säng eller soffa, med huvudet först och förhoppningsvis skrattar han för han tycker det är roligt med höjder. Under vår lek tog jag några bilder på oss. Vi skrattade på samma sätt.

Idag ska jag öva på det min host-mamma lärde mig igår. Det är bara matte…

Dags för nyttig frukost. Hörs senare…

Olssy

A great day has passed, actually, where did the day go?

I picked C up from school, he had a 3 hour nap til 2, then I made a picnic-basket for us to go to the park - Stewart Park. My favorite park so far. They had a BIG playground, a beautiful view over the Cayuga Lake and an awesome sprinkler where children can run and get wet - fun! The time went by fast. Last stop before we went home was @ Wegman’s. We bought some food, then we went home. Host-mom made chicken and a big salad for dinner - exactly what I like.

During dinner I got more knowledge about weather, host-dad thought me about pressure, how that effects the weather and a bunch of other stuff that is good to know when you want to try to predict the weather.

Oh, and to answer one of my readers question: the reason why I’m writing in English is partly because I feel that that’s more appropriate reguarding my host-family and partly because I’m here now - I want to embrace as much as I can from the American culture - including the language.

Swedish/Svenska

En underbar har passerat, vart tog den vägen?

Jag hämtade C från skolan, han hade en tre timmar lång vilopaus till klockan 2, sen gjorde jag en picknick-korg till oss för att ha med oss till parken - Stewart Park. Min favoritpark än så länge. De har en STOR lekplats, en underbar utsikt ut över Cayuga Lake and en perfekt vattenspridare där barn springa runt och bli blöta - roligt! Tiden gick fort. Sista stopet innan vi åkte hem var på Wegman’s. Vi handlade lite mat, sen åkte vi hem. Värd-mamma gjorde kyckling och en stor sallad till middag - precis vad jag gillar.

Under middagen fick jag mer kunskap om väder, värd-pappa lärde mig en massa om tryck, hur det påverkar vädret och en massa andra saker som är bra att veta när du vill försöka dig på att förutse vädret.

Just det, för att svara på en av mina läsares frågor: anledningen till att jag skriver på engelska är dels för att jag känner att det är mer passande med anledning till min värd-familj och dels för att jag är här nu - jag vill ta åt mig så mycket som möjligt av den amerikanska kulturen - inklusive språket.

Olssy

It really hurts when people that I love are hurting… especially when there’s nothing I can do about it. But I’ll stand by you, all the time.

I have now done two things that you gotta see if you’re spending one year here.

First of is the Grassroots Festival. A festival that’s on for 4 days. My & my host-family were there today, and it was really fun. I can tell you without exaggerating that Ithaca is a hippie-town. I haven’t seen that before, but today I got proof. We heard a couple of bands, ate a lot of crap and just enjoyed ourselves.

The second thing is the Ithaca Farmers Market. A little open barn by the lake where local farmers take their crops and other hand-made stuff and sell it. It was like a nicer version of the big market in Barcelona at Las Ramblas. Fresh and beautiful stuff. We bought some vegetables, ate a bit and just walked around looking at all the food.

Except for that, today has been a very chill day. I haven’t done much, sitting by the computer just hanging with host dad&mom&kiddow, which was topnotch!

Swedish/Svenska

Det gör verkligen ont i mig när människor jag älskar inte mår bra.. speciellt när det inte finns något jag kan göra åt det. Men jag finns här för dig, hela tiden.

Jag har gjort två saker som du måste göra om du spenderar ett år här.

Först och främst var det Grassroots-festivalen. En festival somm håller på i 4 dagar. Jag och min värd-familj var där idag och det var jätteroligt. Jag kan berätta för er utan att överdriva att Ithaca är en hippie-stad. Jag har inte sett det innan, men idag fick jag bevis. Vi lyssnade på några band, åt en massa skit och bara njöt.

En andra saken är Ithacas Bönders Marknad. En liten öppen lada vid sjön där lokala bönder ställer ut sina grödor och andra handgjorda saker och säljer dem. Det var en lite finare version av den stora salumarknaden i Barcelona på Las Ramblas. Fräscha och fina saker. Vi köpte lite grönsaker, åt lite och bara gick runt och kollade på all mat.

Förutom det har det varit en väldigt lugn dag. Jag har inte gjort mycket, suttit vid datorn, umgåtts med värd-pappa&mamma&unge vilket var perfa!

Olssy

I just got home from the cinema. I saw Potter of course. I got really upset, not only because it ended with someone dying, but also that the guy who was in charge of the movie running properly, paused the movie twice. And the 2nd time he didn’t even put on the sound. When the sound finally came back, after a couple of minutes, he didn’t rewind so that you could hear what Potter said to Ginny before the kiss… That sucked pretty much I’ll tell you. So, Regal Cinemas Ithaca, can you shape up?

Me and C spent the day at Barnes & Nobles, playing with trains and reading a bunch of books. The day ran by fast. Also thanks to my host-mom who let me sleep in a couple of hours because of the late hours last night. Did I tell you I’m a lucky girl coming here?

When I got home I started thinking. During the Potter-movie I saw a date on the screen, 1863 or something like that, doesn’t matter. But imagine us living now? In 100 years we will all be dead and gone. So, how do I make an impression on people that lasts and that also is a good one? And, obviously, you only live once, so why waste another more second not feeling good about yourself?

I have two tasks this year. Let’s see in 365 days, if I accomplished them. Either way, good night.

Swedish/Svenska

Jag kom precis hem från bion. Jag såg Potter naturligtvis. Jag blev verkligen upprörd, inte bara för att det slutade med att någon dog, utan också för att killen som skötte filmen i filmrummet bakom oss, pausade filmen 2 gånger. Och andra gången satte han inte ens på ljudet igen. När ljudet äntligen kom tillbaks, efter några minuter, så spolade han inte ens tillbaks igen så att du kunde få höra vad Potter sa till Ginny innan de kysstes… Det sög ganska mycket jag kan tala om. Så, Regal Cinemas Ithaca, skärpning eller?

Jag och C spenderade dagen på Barnes & Noble, lekte med tågen och läste en massa böcker. Dagen gick förbi snabbt. Också, tack till värd-mamma som lät mig ta lite sovmorgon pga av de sena timmarna i gårnatt. Berättade jag att jag är lyckligt lottad att få komma hit?

När jag kom hem började jag tänka. Under Potter-filmen såg jag ett årtal på skärmen,1863 eller något sånt, spelar ingen roll. Men tänk dig vi som lever nu? Om 100 år är vi alla döda och borta. Så, hur gör jag ett intryck på människor som består och som också är ett bra intryck? Och uppenbarligen, du lever bara en gång, så varför spendera en sekund till och inte gilla dig själv? Jag har två uppdrag detta året. Låt oss se i 365 dagar, om jag kunde fullföra dem. I vilket fall som helst, god natt.

Olssy

Hi everyone!

Me, my host-mom och host-kiddow came home from Hartford, which is in Connecticut, last night. We had an awesome little trip there. On the way there we stopped in Roscoe, a little town in the middle of nowhere. And we found this amazing place, Buffalo Zach’s. From now on it’s my and host-moms new place! We ate panini’s and sandwiches, really good!

We checked in @ Hilton, 20th floor out of 22, took a walk to the park and just relaxed. In the evening I put C to bed for the 1st time. And it went greeeeat. No fuss, no fight - just simple and great. And then I had some alone-time. I had an own room, with two beds. Host-mom gave me the suggestion that I could set my alarm in the middle of the night and switch bed so that I would have tried them both. I laughed. Around late host-mom came home from her business-meeting, and she brought dessert for me. The craziest dessert ever - nut-icecream with a yummie brownie and on top a melted marshmellow. I died for a couple of minutes there.

I literally slept like a princess, the bed was amazing. Me and C had a nice breakfast. And then we went out, walk for probably many miles. We went with the Shuttle Star Bus that took us for free all around the city and eventually the munchkin fell asleep in the stroller. I want back to the hotel, and slept a bit with him. After almost 3 hours we went out and had some lunch. And after that host-mom came home from her meeting, and we were ready to leave Hartford. A nice little town, fun to visit for one day. But man, that was a dead city..

The way home was a blast. I taught host-mom a bunch of Swedish words and expressions. That was really something that made me crack up in laughter. And man, she’s a quick learner. She can now count to 20 all by herself. Or, was I a good teacher? =) On the way home we stopped at a couple of different places, very American. Like Dunkin’ Dounts, an icecream-place called Friddle’s… It was fun to see America like that.

The last hour home I drove. So, now I can both drive an automatic car AND drive on American Highways - I’m happy.

Also,

• C is a cookie-eater.
• A Swed named Ulf Samuelsson plays hockey in Hartford.
• The sunsets in the US are amazing.
• I forgot how nice it feels to be up in the air while swinging.
• Gilmore Girls shot a bunch of scenes in Hartford.

Swedish/Svenska

Hej allihopa!

Jag, värd-mamma och värd-barn kom hem från Hartford, som ligger i Connecticut, igår kväll. Vi hade en underbar liten resa dit. På vägen dit stannade vi i Roscoe, en liten stad i ingenstans. Och vi hittade ett underbart ställe, Buffalo Zach’s. Från och med nu är det mitt och värd-mammas nya ställe. Vi åt panini’s and mackor, väldigt gott!

Vi checkade in på Hilton Hotell, 20:e våningen av 22 möjliga, vi tog en promenad i parken och bara tog det lugnt. På kvällen la jag C till sängs för första gången. Och det gick jääääättebra! Inga bekymmer - bara enkelt. Sedan hade jag lite ensam-tid. Jag hade ett eget rum, med två sängar. Värd-mamma gav mig ett förslag att jag kunde sätta klockan och byta säng mitt i natten så jag fick chansen att prova båda sängarna. Jag skrattade. Omkring sent kom värd-mamma hem från hennes möte och hon hade efterrätt med sig till mig. Den mest galna efterättet någonsin. Nötglass med en jättegod brownie och på toppen en smält marshmellow. Jag dog i några minuter där.

Jag sov bokstavligt talat som en prinsessa, sängen var helt fantastisk. Jag och C hade en mysig frukost. Och sen gick vi ut, gick förmodligen många kilometer. Vi åkte med Shuttle Star Bus som körde oss gratis igenom stan och efter ett tag somnade den lille gulleplutten i barnvagnen. Jag gick tillbaks till hotellet med honom och sov lite jag med. Efter ungefär tre timmar gick vi ner och åt lunch. Efter det kom värd-mamma tillbaks och vi var redo att lämna Hartford. En jättemysig stad, trevlig att besöka en dag, men gud vilken död stad..

Resan hem var kanonkul. Jag lärde värd-mamma en massa svenska ord och uttryck. Det var verkligen något som fick mig att brista i skratt. Och shit, hon lär sig snabbt. Hon kan nu räkna till 20 helt själv. Eller, om det var jag som var en bra lärare? =) På vägen hem stannade vi på några olika platser, väldigt amerikanska. Som Dunkin’ Dounts, och ett glasställe kallat Friddle’s. Det var kul att se USA så.

Den sista timmen hem körde jag. Så, nu kan jag köra både automat OCH köra på amerikanska motorvägar - jag är lycklig.

• C är ett kakmonster.
• En svensk kille, Ulf Samuelsson, spelar hockey i Hartford.
• Solnedgångarna i USA är helt otroliga.
• Jag glömde hur underbart det kändes uppe i luften medan man gungar.
• Gilmore Girls spelade in en massa scener i Hartford.

Damn good!

Olssy

Hey everyone!

I’m all settled in Ithaca at my Host-Family’s place. I like it here, my room is really nice. I actually took the time yesterday to buy a bunch of tea-lights to make it cosy. So now I’m really happy. I’ve already had the time to buy dresses, shirts, shorts, flowers and a lot of other stuff. I’m putting a picture up just in case you want to see it.

This weekend I went to the pool, I spent 3 hours in the sun, and still it doesn’t show. What’s the matter with my skin? For the first time since I got here, I had pizza with a couple of friends. Nice, but the pizza in Sweden is better, haha! But ice cream is something that Americans can do better than Swedes.. Tough call there buddy!

Everything is going great. No worries at all. This week I’m taking a look at what I want to study this fall. Not that I’m gonna study Swedish, but they really do have that course here… Awesome, I like it!

Time to lit all the candles, put on some sweet tunes and just hang out. I miss you guys back home - just so you know.

Swedish/Svenska

Hej allihopa!

Jag är installerad i Ithaca hos min värd-familj. Jag gillar det här, mitt rum är verkligen jättefint. Jag tog mig faktiskt tid idag att köpa en massa värmeljus för att göra det mysigt. Så nu är jag lycklig. Jag har redan hunnit köpa klänningar, tröjor, sjorts, blommor och en massa andra saker. Jag bifogar en bild ifall du vill se.

Denna helgen åkte jag till poolen, jag spenderade 3 timmar i solen men det syns inte. Vad är fel med min hud? Idag var första gången jag åt pizza sen jag kom hit med några vänner. Gott, men pizzan i Sverige är bättre, hehe! Men glass är något amerikanarna kan göra bättre än svenskarna.. Jobbigt läge där du!

Allting går jättebra. Inga bekymmer alls. Denna veckan ska jag ta mig en titt på vad jag vill läsa denna hösten. Inte för att jag ska plugga svenska, men de har faktiskt den kursen här. Härligt, jag gillart!

Dags att tända ljusen, sätta på lite musik och bara chilla. Jag saknar er där hemma - bara så ni vet.

Olssy

Ja, nu är hon framme i Conneticut. Detta är ju makalöst. Om det känns så här varje dag så kommer ett år gå hur snabbt som helst.

Okej, flygresan gick galant. Gratis mat och dricka. Och varje säte hade en egen tv där man kunde välja bland 50 olika filmer eller lyssna på musik, fanns 150 album att välja mellan. Sen fanns det spel och annat kul. Så 9 timmar i flygplanet kändes inte som 9 timmar, I’ll tell you. Visst, det var lite förseningar innan vi fick lämna Kastrup, men det gick bra.

Väl framme i New Ark fick jag gå igenom 2 kontroller. Fasoner. Först visa visumet. Sen visa deklarationspapper. Sen hämta väskorna, som tog hundra år på sig. Sen tillslut ut till ankomsthallen och där stod en söt liten dam med en Au pair in America skylt och viftade på mig. Hon och jag connectade direkt. Hon berättade om sitt liv, vi gick och snackade och hon tyckte verkligen att min amerikanska var excellent. Det känns enormt skönt att höra. :) Man känner sig mer trygg när man har språket att förlita sig på. Tanten dropade av mig hos 4 andra tjejer, 2 från Sverige och 2 från Frankrike. Sen åkte vi i en stor van genom New Jersey och Conneticut till Stamford där jag nu bor.

Anländer till ett underbart hotell. Fantastiskt fint. Vi har pool, gym, jättefräscha rum och alla tar hand om en. Vikki, som är vår coach dessa dagarna tog hand om oss alla när vi kom. Berättade om de följande dagarna och de bryr sig verkligen. Underbar känsla…

Efter middagen, som förresten var pastabuffé (fatta vilken dröm Lina), gick jag och de svenska tjejerna och tre thailändare ner och badade. Lite sköna pics finns på Facebook. Och efter det gick jag upp till rummet (kom först inte in för en thailändare råkade ta mitt hotellkort till rummet när vi badade så jag fick gå ner till Vikki i bikini och få ett nytt kort och lagom till jag kommer upp till rummet igen så  kom Noo som thailändare heter och lämnade kortet) och duschade. Då var jag ensam i rummet. Men nu har en colombian anlänt, Katharine. Vi pratar spanska och engelska med varandra. Vilken schysst grej - jag får öva mig lite på spanska också. Najs.

I morgon väntar en massa föreläsningar - jag hoppas de kan hålla det intressant och roligt!

Olssy

Nu är hon iväg. Fy fan. Nu är det “bara” flygresan kvar. Jag sitter nu på flygplatsen och väntar på att få gå på flyget. Detta känns helt sjukt… Jag har ännu inte fattat att jag ska iväg. Att jag är i USA om 10 timmar. Hallå eller?

Tågresan från Knutan till Kastrup var bara en massa tårar… Mammas och pappas ansiktsuttryck etsade sig fast på näthinnan där lite. Jobbigt. Men… jag ska ju inte dö. Jag ska bara över till Atlanten och leka lite med en 2 åring. Hur svårt kan det vara?

All respons och alla goda råd jag fått från alla har jag inte skrivit ner men jag har dem i hjärtat. Jag plockar fram dem när jag behöver dem. De är ju några stycken. Ni är fucking fabolous allihopa!

Jag kollar runt i boardingrummet - det verkar inte vara en enda au-pair här. Alla är medelålders och sisådär ringrostiga. Har ännu inte fått använda min engelska. Men jag har redan nu tagit seden dit jag kommer. Jag köpte ett magasin, istället för att köpa svenska Cosmopolitan så köpte jag Elle on English. Det är coolt!

Vill att ni ska veta där hemma att detta känns bra i magen. Visst, den första tiden kommer nog vara rent åt helvete. Men fan alltså.. Jag sitter här och väntar på att flyga - jag kom iväg. Jag trodde inte att jag skulle komma iväg någonstans. Åh, detta känns bra. Tänk när man är typ 50 år, eller yngre än så. Då kommer man ju ändå vilja minnas sin ungdom och detta är ju en underbar upplevelse att ha med sig i bakfickan. Shit, nu börjar flygvärden snacka om att vi ska boarda. Svengelska är underbart! Hörs när jag kommer fram!

Ensam är stark - när det behövs.

Och mamma… sluta gråta nu. För detta är fan gott. Älskar er!

Olssy

Det finns några saker som bara måste göras innan jag flyger iväg. Och det mesta har jag faktiskt hunnit med. Men det finns några saker kvar på min checklista.

• Köpa rakhyvlar
• Köpa öronproppar
• Köpa adapter till amerikanska eluttag
• Hinna pussa om alla en gång till…

Jag har hunnit med att

• Mysfika på Mezo med tjejerna och Christian. Jättemysigt!
• Jag har fullt vaccinationsskydd emot AIDS och idiotsjukan.

Nu ska jag jobba lite. Sen stundas lunch med mamsen. Värker lite i hjärtat var jag ser på henne. Hur ska detta gå?

Olssy

Jag har lite lustiga saker för mig. Jag brukar göra grejer och tänka: ha inga förväntningar. För har man förväntningar så förstörs lätt kvällen. Men i kväll hade jag nog med sans och vett i mig att gå in med helt rätt inställning. Jag hade inte förväntningar. Och se så jävla bra det blev…

• Förfest hemma hos mig med underbara tjejer, bra musik och shots.
• Tre shots på Tapaz. Tabasco no more säger jag bara.
• Jag bar med mig Lilla Lina på ryggen från Tapaz till Tivoli. Jag vrickade foten på kullerstenen. Dessutom åkte Lilla Lina med ner i fallet. Ett uppskrapat knä där jag. Och hela hamnkrogen tittade på och skrattade. Cuttning.
• Jag dansade tills fötterna började blöda på Tivoli. Gratis inträde + 38:an i baren. Fint!
• Hemskjutsad av x:ets kompis. Mina fötter tackar vänligast.
• Välkomnas hem av en kommentar av min nya host-mom Susan:
  Susan Fleming Cabrera at 11:38pm June 13
  Hi girl! Can’t wait to pick you up in CT..and to welcome you to our family… We’ll have a great time in NYC.

Blir man glad eller? Oh, vilken underbar kväll. Tack alla inblandade. Pics följer här. Fritt fram att kopiera och kommentera.

Olssy

Under dessa dagarna förra året levde jag i ett vacuum. “Shit, vi tar studenten idag!” Och här sitter man nu ett år efter, och väntar spänt på nästa äventyr. Ett år går faktiskt fort…

Idag tar 90:orna studenten. En regnig jävla student. Vanligtvis kryllar det med flak och annat ekipag utanför Joy’s runt 3-4 tiden. Men idag var det helt dött. Stackars studenter… *host*

Fötterna värker och mensen gör så väldigt påmind titt som tätt. Men trots dessa missöden känner jag för att supa skallen av mig så ögonen blöder och dansa kasedans till dusturbia. Jävligt pepp på det faktiskt. Lina - hör av dig någon gång, aye?
Dessutom har jag:

• dejtat sara 5 gånger på 5 dagar. Vi har en taktik: att tröttna på varandra jättemycket tills jag åker.
• smält i mig 3 chokladkakor på 3 dagar. Inget svårt alls faktiskt.
• kramats med Tanja nu när hon är hemkommen. Kändes inte som att det varit ett avbrott på 7 månader, kanske 2 månader. TIDEN GÅR SNABBT!!
• fått ett sår i högra näsborren som irriterar mig sjukt mycket.
• blivit en vän kortare. Bara hej då liksom då eller? Jahaa…
• förstått att det bara är 10 DAGAR KVAR!

Olssy

Det är endast och bara 13 dagar tills jag flyger. Det börjar bli dags att ta vara på dagarna. Jag lever i någon slags bubbla att jag har hur mycket tid som helst kvar, att jag kan gå runt här och lulla precis som om ingenting var bråttom. Helt galet ju. Egentligen har jag typ 1000 saker att förbereda. Jag måste packa ner alla mina saker jag inte ska ha med mig till Det Nya Landet i kartonger eftersom mamma ska flytta till en sprillans ny lägenhet den första juli. Det känns dock väldigt bra. En otroligt fin, ny renoverad och välplanerad tvåa på Miatorp.

Jag måste ha en “sista träff” med alla innan också. Kanske räcker min “vi ses igen om ett år”-dejt med vännerna den 20 juni? Kanske… Hade ett mysig ice-cream-moment igår på Sofiero-kiosken med Sara och Lilla Lina. Uppskattat.

På fredag är det studenten. Det är ju sjukt hur snabbt hur tiden år egentligen. För ett år sen stod vi i kärnan-parken och skrattade och fotades med Ann-Louise Lindholm aka Charlottenlöken. Underbara minnen.

Nu ska jag ta mina stekta nypotatis och korvar i min pepparkaksburk och åka till jobbet. Vissa har det lyxigt.

Nu har jag gråtit fem dagar i rad.. ska det vara såhär fram tills jag åker?

Olssy

Gårdagens utgång var fylld med förväntningar och förhoppningar. Besvikelse är kanske inte det rätta ordet, men benämningen finns inte så långt ifrån. Jag pratar inte bara om mig själv i detta fall, även om det kanske skulle kunna vara så. Det blev inte en supa-kväll. Jag hade fullt upp med att komma till insikt med en massa andra saker, och det var nog det gårdagens utgång var till för. Och insikt behövdes, trust me.

Helsingborg is starting to grow on me. Det känns nästan som en lättnad ibland att jag ska lämna denna stad. Ett år går ändå förhållandsvis ganska snabbt. Jag måste få lära mig saker om mig själv. Kanske hinner jag komma på vad jag vill syssla med i mitt liv, eller i alla fall utesluta vad jag inte vill syssla med framöver. Det är ju ett steg på vägen. Sunt förnuft kommer man ganska långt med. Nästan in i väggen faktiskt.

Obeskrivligt vad jag kommer sakna vissa personer. Det är givet att man ibland kommer somna på kudden med krokodiltårar i ögonen. Men det är smällar man får ta, eller hur? Livet handlar om ett givande och tagande. Det blir svårt i början, men detta är vad jag behöver. Ambivalent - ja.

Under ångesten och depressionen igår hann jag ta lite foton med kameran. Min kära dokumentfödare. Vad hade jag gjort utan dig? Jag måste nog döpa min kärlek? Inte Roland, en kamera ska inte behöva heta så.

Härliga bilder dock.

Olssy

Det är lördag i allra högsta grad. Och lördag innebär partaj. I allra högsta grad. Jag planerar att ikväll inta “fog state”, dim-dimension. Att vara borta, i dimman… Oh yeah!

Igår bjöds det på en fascinerande dag. Jag och Sara dejtade först på Phuun Thai, en smaskig thailänsk restaurang som blivit vårt nya hak. Rejäla portioner, bra priser och sjukt söta chippchoppare till servitriser - “taas såå mykke”. Efter att kycklingen och bananen med glass låg i kistan begav vi oss på en tur i bilen genom staden. Vi hamnade på Stattena, för att det är så jävla coolt att hänga där med sina skåp till bilar. Efter det tog vi Saras Volvo 740 mot hamnen. Vi ställde bilen vid piren och passade på att ta lite bilder i skymningen. De blev så bra. Underbara pics att ha som minnen i framtiden. Det är obeskrivligt vad jag kommer sakna min ena vinge när jag reser bort. Hon är sagolik och helt fantastisk.

Och ikväll vankas som sagt fest. Efterlängtat till max! Jag ska göra allt för att bli så odräglig som möjligt. Just för att man egentligen kommer undan med i princip vad som helst när man är full - bara ingen filmar det och visar det sen. För då får man skämmas. Fyyy mig.

Noga urval av pics från igår. Love & spark!

Olssy

Nu är jag hemma igen… Oh vad jag är glad att jag slapp lägga 2500:- på en flygbiljett till Stockholm. Jag hade känt att det varit ett rån att behöva betala en sån summa för att kunna komma dit och sen få en liten stämpel på ett papper och sedan gå därifrån. Löjligt.

På vägen hem från Huvudstaden körde vi längs vattnet och den naturen var helt sagolik. Man behöver inte resa långt för att uppleva någonting som är helt underbart att titta på. Jag fick den där obeskrivliga känslan i kroppen. Att jag klarar vad som helst. Att jag är hur stark som helst. Att ingenting kan stoppa mig. Inte ens den här au-pair grejen. Jag kommer fixa det. Visst, det kommer vara svårt emellertid, men jag kommer lära mig så mycket. Jag kommer inse mina begränsningar, möjligheter och kapacitet. Jag kommer lära känna mig själv, och det är verkligen någonting jag ser fram emot. Att på ett års tid få binda en kontakt med sig själv som kommer vara hela livet. Det här är ingenting man får missa.

Titta och njut… det gjorde verkligen jag.

Olssy

Direkt från Järna - Stockholm. Jag sitter i lastbilen påväg hem till underbara Skåne igen. Steffo har trådlöst internet i lastbilen och det är helt klart godkänt. Ja, idag var dagen då jag fick mitt visum. Jätteskönt att ha fått det, men processen dit var desto krångligare.

Det var sommar och sol när jag lämnade Helsingborg, och jag lämnade dessutom jackan hemma också. Dumt. Jag kom till Amerikanska Ambassaden i morse, jag körde själv btw. Jag fick låna Steffos chefs bil med gps. Också dumt. Men det gick faktiskt ganska bra måste jag medge. I alla fall, jag kom till AA (Amerikanska Ambassaden alltså, inte Anonyma Alkoholister) och utanför hade det bildats en kö av Non-immigrant-people, därbland jag. Det började ösregna. Jag hade ingen jacka. Fan, vad jag frös. Stod där utomför en timme innan jag fick komma in i värmen och bli visiterad av vakter som konstaterade att jag inte var av terrorist-material. Besvikelse? Väl klar där fick jag gå in i en annan byggnad och vänta ytterligare en halvtimme-trekvart innan jag fick komma fram till disken och få ETT papper underskrivet av en brud som frågade om jag hade en familj att komma till, hur många barn det var i familjen, och vad jag skulle göra när jag väl kom hem från USA igen. Jag tänkte åka tillbaka till USA och bomba alla byggnader som finns - för att det låter jävligt roligt. Superpucko!

Och lastbilschaffisar kan vara riktigt tomma i huvudet också. Som Steffo. Med alla polare han pratar med på vägen till Stockholm introducerar han mig som Träningslägret, och gymnastiktjejen, Alla lastbilschaffisar är sexfixerade och totalt bakom flötet.

Förresten.. jag körde mot enkelriktat idag i Sthlm. Den staden, den sorgen…

Olssy