Olssyfied ©

Is there even someone reading my blog nowadays? Except for Mom & Dad of course! Would be fun to know…

—

Är det egentligen någon som läser min blogg nu för tiden? Förutom mamma och pappa förståss! Hade varit kul att veta…

Olssy

Why can’t I just stick to a decision and just go with it? Because I’m human? Probably. So, yet again… My new life starts on Monday, as always… Louise, this time I need your help - you have to be my personal coach and I’ll be your experiment. Sounds good?

Louise, did you know that you are a star? Well… You are amazing.

—–

Varför kan jag inte bara hålla fast vid ett beslut och hålla det hela vägen ut? För att jag är mänsklig? Antagligen. Så, ännu en gång… Mitt nya liv börjar på måndag, som vanligt… Louise, den här gången behöver jag din hjälp - du får bara min personliga coach och jag kan vara ditt experiment.

Louise, vet du om att du är en stjärna? Ja… Du är fantastisk.

Olssy

… then Sweden has to come to you. Yesterday I bought Kalles Caviar, a delicacy from Sweden, and sugarfree pastilles callad Läkerol, at Ludgate Farm (a little place in the middle of nowhere). AWESOME! Imagine, Kalles and some crispbreads from Wasa and you have a breakfast!

—

… då får Sverige komma till dig. Igår köpte jag Kalles Kaviar, en delikatess från Sverige, och sockerfria pastiller även kallade Läkerol på Ludgate Bondgård (ett litet ställe i mitten av ingenstans). UNDERBART! Tänk er, Kalles och några knäckebröd från Wasa och du har en frukost!

Olssy

Yeah, the fall… It’s here to stay. And I love it. I love the air, the freshness, and the colors. ♥

The sky has been cloud free today and this evening, after we got home from dinner at my favorite restaurant, me and host-kiddow spent a few minutes out on the porch looking at the stars… Amazing feeling.

A wonderful day.

—-

Ja, hösten… Den är här för att stanna. Och jag älskar det. Jag älskar luften, friskheten, och färgerna. ♥

Himlen har varit molnfri idag och denna kväll, efter att vi kom hem från middag på min favoritrestaurang, spenderade jag och värd-barnet c några minuter åt att titta på stjärnorna ute på verandan… Fantastisk känsla.

En underbar dag.

If he’s not the most beautiful kid on earth, I don’t know what…
Om han inte är det vackraste barnet på jorden, då vet jag inte vad…

Olssy

… that this was the best weekend in a very long time. This Saturday my little Danish pearl Louise and I went out in the night… and came home in the morning. Sunday, it was all about recreation, which means shopping (finally at H&M), cinema (Inglorious Bastards) and sweet tunes (music is always good for your soul).

—-

… så att detta var den bästa helgen på väldigt länge. Denna lördagen gick jag och min danska pärla Louise ut i natten… och kom hem på morgonen. Söndag, då handlade allt om rekreation, vilket betyder shopping (äntligen på H&M), bio (Skamliga Skitstövlar) och underbara toner (musik är alltid bra för själen).

Olssy

With only words, how can you describe how good you feel? By only using superlatives? I don’t know. But I know that I feel so good right now.

Since the last time I wrote I…

• have had time to eat sushi with myself as company.
• once again became Rossy, and that feels  g r e a t !
• have tried brown beans with chicken - not a bad combination, I’ll tell you!
• finally became a Danish favorite, in Louise’s heart. Awesome?
• have now seen Kelly Clarkson & Gavin DeGraw live at New York State Fair in Syracuse. Big, fun and needed.
• am now a student at Cornell University. I hade my first class today. My host-mom was the first guest-speaker. Love it. Love school. Damn, I realize now how much I’ve missed school ever since I graduated 4th of June 2008.
• had the time to think of what I want… but I still don’t have any answers on that question.

This weekend I have off. Tomorrow I’m finally getting rid of my paintball-virginity. I’m gonna die. I’m gonna get bruises. But I’m not gonna cry! Hell no! This has been a really good week. Probably one of my favorites…

—-

Med bara ord, hur kan du beskriva hur bra du mår? Genom att bara använda superlativ? Jag vet inte. Men jag vet att jag mår så himla bra just nu.

Sen senast jag skrev har jag…

• haft tid att äta sushi med mig själv som sällskap.
• ännu en gång blivit Rossy, och det känns  k a n o n !
• provat bruna bönor och kyckling - ingen dum kombination, ska jag säga dig!
• äntlingen blivit en dansk favorit, i Louise’s hjärta. Underbart?
• nu sett Kelly Clarkson & Gavin DeGraw live på New York State Marknad i Syracuse. Stort, roligt och välbehövligt.
• blivit student på Cornell University. Jag hade min första lektion idag. Min värd-mamma var första gästtalare. Älskar det. Älskar skolan. Fan, jag fattar nu hur mycket jag saknat skolan sedan jag tog studenten 4:e juni 2008.
• haft tid att tänka på vad jag vill… men jag har inga svar på den frågan än.

Denna helgen är jag ledig. I morgon blir jag äntligen av med min paintball-oskuld. Jag kommer dö. Jag kommer få blåmärken. Men jag ska inte gråta. Helvete heller. Detta har varit en riktigt bra vecka. Förmodligen en av mina favoriter…

Olssy

Quick…
My first clustermeeting today - liked it. Went on a boat at one of the Finger Lakes, having lunch and spending some time at Carole’s house, sorry, mansion. Shopping with Louise & Aline and just hanging out with Louise at my house this evening with guacamole, strawberries and music. I’ll survive.

—-

Snabbt…

Mitt första au-pairmöte idag - gillar’t. Åkte båt på en av Finger Lakes sjöarna, åt lunch och spenderade lite tid i Carole’s hus, förlåt, lyxvilla. Shoppade med Louise & Aline och chillade med Louise ikväll här hemma hos mig med guacamole, jordgubbar och musik. Jag överlever.

Olssy

That I almost would become a clothes-freak here in the US was a shocker. I’ve fallen in love with the store Urban Outfitters. I remember the first time I entered that store, it was in Manchester, England. And I didn’t find anything and I thought “what a crappy store, I’m never setting my foot there again”, and look at me now. I’ve bought a bunch of new clothes, and EVERYTHING is from UO. Guess I kind of regret that first impression…

Speaking of falling in love… forth book of the Twilight-series, Breaking Dawn, is coming to an end and it hurts. Hurts each time. As hard as always. I don’t want the books to end. Hopeless… but always nice to sit by the water to read.

Today was a good day. Taking the little bear to the park, eating American pancakes (thinking of my Lini ♥) and eating at a nice restaurant with host-family and then going to a roller blades derby game. And laughing my ass off, as usual.

Tomorrow I’m having breakfast with Louise and Aline before we’re going to my first cluster-meeting. I’m looking forward to it!
—-

Att jag nästan skulle bli ett klädes-freak här i USA var en chock. Jag har blivit kär i en affär kallad Urban Outfitters. Jag kommer ihåg första gången jag gick in i den affären, det var i Manchester, England. Och jag hittade ingenting och jag tänkte “vilken värdelös butik, jag sätter aldrig min fot här igen”, och se på mig nu. Jag har köpt en massa nya kläder, och ALLT kommer ifrån UO. Tror jag ångrar mig lite över det första intrycket…

På tal om kärlek… fjärde boken av Twilight-serien, Breaking Dawn, börjar dra sig mot sitt slut och det gör ont. Ont varje gång. Lika ont som alltid. Jag vill inte att böckerna ska ta slut. Hopplöst… men alltid mysigt att sitta och läsa vid vattnet.

Idag var en bra dag. Tog med mig den lille björnen till parken, åt amerikanska pannkakor (tänkte på min Lini ♥) och åt på en mysig restaurang med värd-familjen och sen åkte vi till en rollerblades derby-match. Och jag skrattade röven av mig, precis som alltid.

Imorgon ska jag äta frukost med Louise och Aline innan vi åker till min första au-pair-träff. Jag ser fram emot det!

Olssy

If I were a boy I would consider to marry this girl, who just turned 20 years. Today I miss you more then ever. “..honey, you made a little joke, good for you..”

Congratulations on your birthday sweetheart Lina. I really wanted to be with you tonight. Hope you had an awesome party, that you got really drunk and did a lot of stuff that I would never do. (Btw, your haircut and make-up on this picture makes me want to kiss you, as you can tell maybe…)

—
Om jag var en pojke hade jag kunnat tänka mig att gifta med denna tjej, som precis fyllt 20 år. Idag saknar jag dig mer än någonsin. “älskling, du skämtade, bra för dig..”

Grattis på din födelsedag älskade Lina. Jag ville verkligen vara hos dig ikväll. Hoppas du hade ett underbart party, att du blev riktigt full och gjorde en massa saker jag aldrig hade gjort. (Förresten, din frisyr och smink på detta fotot gör att jag vill kyssa dig, som du kanske man se…)

Olssy

Oops, today I got proof that I’m a monkey(=apa). Felt like a smack in the face.

Btw, I spended most of the afternoon by the pool because my host-mom is awesome and wanted to kidnap host-kiddow for the day. Oh, and the movie Juno is definitely a movie to see! I almost laughed my ass off.

—–

Oj då, idag fick jag bevis på att jag är en apa. Kändes som ett slag i ansiktet.

Förresten, jag spenderade mestadelen av eftermiddagen vid poolen för att min värd-mamma är kanon och ville kidnappa värd-barnet för dagen. Åh, och filmen Juno är verkligen en film att se! Jag skrattade nästan rumpan av mig.

Olssy

Love that I have a sence of humour and self-prespective, in almost every situation and feeling. Almost.

—–

Älskar att jag har en känsla för humor och självdistans, i nästan alla situationer och känslor. Nästan.

Olssy

Okay. A lot can happen in 24 hours, I’ll give you that.

Woke up at Louise’s house, we ate some scrabble eggs and then I took off and went home. When I got up I found something rather interesting in my bedroom. A pile of tea lights that someone have eaten. Eat ants? No, eat tea lights. I got curios of who it was, but that wasn’t necessary, because I figured that out quite fast. The dog. He’s eating on everything. BAAH!

I chilled here, did some laundry and waited for the little bear to wake up. When he did, me, host-dad and the little bear went to some neighbors and had bbq. Really nice. They had outdoor pool, so me and C swam and had fun. At 8 I took him home and put him to bed. Without any problem, no fuss, no cry and no fight. Love that! Love him!

—–

Okej. Mycket kan hända under loppet av 24 timmar, det ett som är säkert.

Vaknade upp hos Louise, vi åt äggröra och sen åkte jag hem. När jag in på mitt rum hittade jag något mycket intressant på mitt golv. En hög av värmeljus som någon ätit upp. Äta myror? Nej, äta värmeljus. Jag blev nyfiken på vem det var, men det var egentligen inte nödvändigt, för jag fattade ganska snabbt. Hunden. Han äter på allt. GAAH!

Jag tog det lugnt här hemma, tvättade och väntade på att den lille björnen skulle vakna. När han väl gjorde det, åkte jag, värd-pappa och den lille björnen till våra grannar och hade bbq. Väldigt trevligt. De har utomhuspool, så jag och C simmade rundor och hade roligt. När klockan blev 8 tog jag med honom hem på ryggen (läs: den stora röda trucken) och lade honom till sängs. Utan några problem, inget tjafsande, inget gråt och inte bråk. Älskar det! Älskar honom!

Olssy

YO!

What a day, long and fun! Got up at 6 to have some morningtime with the little cutie. We played around, ate breakfast, then I drove him to school. On the way back I went to Cass Park to walk the loop, then I went home and took a walk with the dog - so I’ve been walking and walking. Awesome weather today though. Coloured my hair brown (NEVER BLOND) and then I picked up host-kiddow. He had a good long nap then we got busy with our stuff.

Finally the eagerly awaited evening at Louises house. First we went to Wegman’s to buy all the ingredients necessary for Swedish/Danish pancakes and we bought some sushi. After that we brought the sushi to Cornell Campus, enjoyed our meal there and just looked at the wonderful sunset, it was sooo… perfect?

We got home and made pancakes, enough for a whole soccerball-team. Yummie! And to that we watched SATC. Unbeatable! “I’ve just died and gone to real estate heaven”. Lillen, where are you when I need you?

Time to sleep, for the first time since I got here, in another bed than my own. Good luck!

Swedish/Svenska

Hej!

Vilken dag, lång och rolig! Gick upp klockan 6 för att ha lite morgonmys med den lille sötnosen. Vi lekte lite, åt frukost, sen körde jag honom till skolan. På vägen tillbaks åkte jag till Cass Park och promenerade ett varv runt hela parken, sen åkte jag hem och tog en promenad med hunden - så jag har gått och gått. Underbart väder idag dock. Färgade mitt hår brunt (ALDRIG BLONT) och sen hämtade jag lille puppsen igen. Han tog en lång tupplur och efter det gjorde vi en massa saker.

Äntligen dags för myskvällen hos Louise. Vi åkte till Wegman’s för att köpa alla ingredienser till svenska/danska pannkakor och vi köpte sushi. Efter det tog vi med oss sushin till Cornell Campus, njöt av middagen och den fina solnedgången, det var såååå… perfekt?

Vi kom hem och gjorde pannkakor, tillräckligt för ett helt fotballslag. Mums! Och till det tittade vi på SATC. Oslagbart! “Jag dog just och hamnade i fastighetsvärldens himmel”. Lillen, var är du när jag behöver dig?
Dags att sova, för första gången sedan jag kom hit, i en annan säng än min egen. Lycka till!

Olssy

Ooooh, why have a short headline when you can have a long one?

Do I have news for you or what? YES!

The two last days have been awesome. Yesterday I chose to have some quality-time with myself, which was great. I went to Starbucks, drank a smoothie and thought about the smoothies I used to make in my old apartment. Almost always with some kind of company, friends, mom or sister… When I get home again the apartment will no longer be my home. That’s a bit of a weird feeling. But, mom and sister are in love with the new apartment, and that’s very likable!

After the smoothie I picked up the little wonderful bear, he slept for 2 hours and after that we went to the park and after a while host-mom joined. We had a nice afternoon. The bear can now count to 5 AND he loves to go on the swings!

The evening offered some quality-time with Louise. We ate ice-cream at Purity’s, and also went to Wegman’s and I bought hair-color, I’m gonna be blond!

The headline… We went to Urban Outfitters, my new favorite clothing store, and I bought a really cute dress! My new love!

Swedish/Svenska

Varför ha en kort rubrik när man kan ha en lång?

Har jag nyheter till er eller vad? JA!

De två senaste dagarna har varit fantastiska. Igår valde jag att ha lite ensamtid med mig själv, vilket var kanon. Jag åkte till Starbucks, drack en smoothie och tänkte på de smoothies jag brukade göra i min gamla lägenhet. Nästan alltid med någon form av sällskap, vänner, mamma eller syster… När jag kommer hem igen kommer den lägenheten inte längre vara mitt hem. Det är en ganska konstig känsla. Men, mamma och syster älskar den nya lägenheten, och det är mycket gillande!

Efter smoothien hämtade jag den lilla underbara björnen, han sov i 2 timmar och efter det åkte vi till parken och efter ett tag joinade värd-mamma. Vi hade en skön eftermiddag. Björnen kan nu räkna till 5 och han älskar att gunga!

Kvällen bjöd på lite ensamtid med Louise. Vi åt glass på Purity’s, och vi åkte också till Wegman’s och jag köpte hårfärg, jag ska bli blond!

Rubriken…. Vi åkte till Urban Outfitters, min nya favorit bland klädaffärer, och jag köpte en riktigt söt klänning! Min nya kärlek!

Olssy

The headline is very corny, but I look for corny in my life!

A great weekend has passed and week 33 just started. The time is going really fast here, some days faster than others, but that’s the way is goes! The weekend offered some chillin’ in front of the computer, some nice walks with the munchkin and finally me driving the Big Red Truck. That was something, I’ll tell you. It’s huge alright!

Yesterday I ate pizza for the first time in the US, it was good! After that we ate some ice-cream (we couldn’t get enough of the calories) and after that I went to Starbucks to see Louise and Aline, and I just drank tea. We went to the movies, we saw Public Enemies, a really good movie! We went to Urban Outfitters (which I LOVE) and I bought a scarf and a birthday present to host-dad. I hope he can laugh at my present. After all, he’s magnificent.

Today was kind of a up&down day, in a really good way! The munchkin didn’t fall asleep on the way home from school so we just went home and had some lunch and played with his fast cars. Then I decided to go out in the sunny weather, so we went to a waterfall a couple of minutes from here. I took a bunch of photos, and they turned out great! On the way home the munchkin fell asleep and so I went home and napped a bit with him. When he woke up (in a really good mood) we played with all of his stuffed animals and I kind of made him disappear for a couple of minutes. Today was a really good day!

Swedish/Svenska

Rubriken är väldigt fånig, men jag strävar efter fånigt i mitt liv.

En underbar helg har passerat och vecka 33 har börjat. Tiden går verkligen fort här, vissa dagar fortare än andra, men det är så det är. Helgen bjöd på lite chill framför datorn, några mysiga promenader med mumsungen och äntligen mig bakom ratten på den Stora Röda Trucken. Det var något det, kan jag säga. Den är stor!

Igår åt jag pizza för första gången i USA, det var gott. Efter det åt vi lite glass (vi kunde inte få nog av kalorierna) och efter det åkte jag till Starbucks för att träffa Louise och Aline, och jag drack te. Vi gick på bio, vi såg Public Enemies, en riktigt bra film! Vi gick till Urban Outfitters (vilket JAG ÄLSKAR) och jag köpte en sjal och en födelsedagspresent till värd-pappa. Jag hoppas han kan skratta åt min present. Han är ju trots allt magnifik!

Idag var en upp&ner dag, på ett jättebra sätt! Mumsungen somnade inte på väg hem från skolan så vi åkte hem och käkade lunch och lekte med hans snabba bilar. Sedan bestämde jag mig för att gå ut i det fina vädret, så vi åkte för att se ett vattenfall några minuter härifrån. Jag tog en massa foton, och de blev kanon! På väg hem somnade mumsungen så vi åkte hem och jag tog en tupplur med honom i en och en halv timme. När han vaknade (på gott humör) lekte vi med hans gosedjur och jag lät honom typ försvinna i några minuter. Idag var en jättebra dag!

Olssy

God, I think I laughed for a whole lifetime today. This is one of those days you just can’t forget about.

Luck is randomness - and I like random. Tonight it’s time for BBQ to celebrate G’s b-day! Hawaii-theme I think, so I have to dig through my closet to find a hula-hula skirt or something - almost impossible, though.

My brain is running on high-speed, thinking of what I want to do after this, what I want to work with, how I want to live my life… small questions and simple answers - I wish.

Linda - APOG, that’s my new name. Host-dad & host-kiddow came up with that. Host-dad is God, host-mom is WOG (Wife of God), host-kiddow is SOG (Son of God) and Berner the dog is DOG (Dog of God). Damn, I laughed!

Swedish/Svenska

Herregud, jag tror jag har skrattat för en hel livstid idag. Detta är en av de dagarna du bara inte kan glömma.

Tur är slumpen - och jag gillar slumpen. Ikväll är det dags för BBQ för att fira G’s födelsedag. Hawaii-tema tror jag, så jag måste gräva igenom garderoben för att hitta en hula-hula kjol eller något - nästan omöjligt, dock.

Min hjärna går på högvarv, tänker på vad jag vill göra efter detta, vad jag vill arbeta med, hur jag vill leva mitt liv… små frågor och enkla svar - önsketänkande.

Linda - APOG, det är mitt nya namn. Värd-pappa och värd-barn kom på det. Värd-pappa är Gud, värd-mamma är WOG (fru av Gud), värd-barn är SOG (Son av Gud) och hunden Berner är DOG (Hund av Gud). Fan, vad jag skrattade!

Olssy

Good combination right?

At the moment I’m having a cold that won’t go away, even though host-mom been very helpful with different drugs to make me feel better. Today I spent most of the day in bed, resting and reading. Hate being sick! Tomorrow I’m deciding to feel much better, that’s for sure!

Been to the pool 2 days in a row, host-kiddow fell asleep right outside the pool so I brought him in and let him sleep under some trees, quite nice for a nap, huh! And yesterday “my” car visited the car repair shop. They changed my break-pads, and we found out that my break were ALL worn out. A dangerous car… Funny thing was that I got a car to borrow while my car got repaired. Zoooom zooooom!

Swedish/Svenska

Bra kombination va?

För tillfället har jag en förkylning som inte försvinner, även fast värd-mamma varit väldigt hjälpsam med olika mediciner som ska få mig att må bättre. Idag spenderade jag mestadels av dagen i sängen, tog det lugnt och läste. Hatar att vara sjuk! I morgon har jag bestämt mig för att må bättre, det är säkert det!

Har varit vid poolen 2 dagar i rad, värd-barnet somnade precis utanför poolen så jag bar med mig honom in och lät honom sova under några träd, ganska najs tupplur, vaa! Och igår besökte “min” bil verkstaden. De bytte bromsklossar, och vi fick reda på att mina bromsar var HELT slitna. En farlig bil… Det roliga var att jag fick en lånebil under tiden som min bil reparerades. BRRRUUUM BRRUUUM!

Olssy

http://www.youtube.com/watch?v=pKyJGhHzI_w

Just go in to that site and laugh your ass off! Hard to get the joke if you don’t speak Swedish, but shit happens right.

Swedish/Svenska

Gå bara in på den sidan och skratta röven av dig! Svårt att fatta det roliga om man inte pratar svensk, men bajs händer eller hur.

Olssy

Here we go again. I’ll never learn. That sun and me don’t love eachother for more than 2 hours. 4 hours is a bit too much maybe? Now I look like a crayfish… again. But the day was so nice. I woke up and ate fruitsalad for breakfast, then I decided to go and get the car wash (right after I re-furnished my room), and I spended 1 hour to clean the little BMW, so now it looks great again. After that I went to Wegman’s and bought pastasalad for the pool. While there, I read Twilight and started on the second book, New Moon. When I was red enough, I took a drive through College Town. And I ended up at Walmart. I bought toothpaste, flipflops, sunglasses and a Cornell University hood. Soon I’m a full-fledged student, and I like the sound of that!

Home in my re-furnished room, listening to music and thinking about taking an evening-walk in the beautiful evening weather.

Swedish/Svenska

Då kör vi igen. Jag lär mig aldrig. Solen och jag gillar inte varandra i mer än två timmar. 4 timmar är lite väl mycket kanske? Nu ser jag ut som en kräfta… igen. Men dagen idag var så himla bra. Jag vaknade och åt fruksallad till frukost, sedan bestämde jag mig för att åka och få bilen tvättad (efter att jag möblerade om mitt rum), och jag spenderade en timme att städa den lilla BMW, så nu ser den bra ut igen. Efter det åkte jag till Wegman’s och köpte pastasallad till poolen. Väl där, läste jag ut Twilight och började på den andra boken, New Moon. När jag var röd nog, tog jag en åktur genom College Town. Och jag hamnade tillsist på Walmart. Jag köpte tandkräm, flipflops, solglasögon och en Cornell University tröja. Snart är jag en full-fjärdrad student och jag gillar ljudet av det!

Hemma i mitt nymöblerade rum, lyssnar på musik och funderar på att ta en kvällspromenad i det fina kvällsvädret.

Olssy

I’ve kind of sucked the last couple of days - I haven’t updated my blog so that people could keep track of me.

Actually, it’s been kind of relaxed and laid back. Host-kid is kind of sick, coughing a lot. That little munchkin. I met my danish friend Louise the other day. I had dinner with her host-family, lovely family. Then we went down to her basement and watched Twilight - and she’s obsessed as well. I think a have a partner when the next movie is coming out, the 20th of November. That’s very soon! Me, host-mom and host-kid went to the pool the other day, then we had dinner at a super nice place in College town, Rulloff’s - I ate chicken in coconut-milk, peppers and red curry. Did I have some flashbacks or what? Tonight it’s girls night @ Louise’s house. Aline is coming too, we’re gonna have dinner and tasty dessert, talk about plans for the fall and just hang out. I’m missing that a lot here. Just to sit with a couple of friends, talking about nothing and everything… all at the same time. Speaking of fall - I have now decided what to study this fall. 1st course is Women, Leadership and Entrepreneurship (host-mom is guest-speaker the first class), the 2nd is Leadership (by the same teacher) and the 3rd course is yoga (twice a week). I’m gonna have busy weeks, but that will keep my mind occupied from thinking of Edward… I’m stuck again. Dangerous to read those books…

Swedish/Svenska

Jag har varit ganska dålig de senaste dagarna - jag har inte uppdaterat min blogg så att människor kan hålla koll på mig.

Faktiskt, det var varit ganska lugnt här. Värd-barn, lille C, är typ sjuk, hostar en massa. Det lilla busfröet. Jag träffade min danska vän Louise häromdagen. Jag åt middag med hennes värd-föräldrar, underbar familj. Sedan gick vi ner till hennes källare och tittade på Twilight - hon är besatt nu också. Jag tror mig ha en partner lagom till när nästa film kommer, den 20:e november. Det är väldigt snart! Jag, värd-mamma och värd-barn åkte till poolen igår, sedan åt vi middag på en super schyst ställe i College Town, Rulloff’s - jag åt kyckling i kokosmjölk, paprika och röd curry. Hade jag tillbakablickar eller vad? Ikväll är det tjejkväll hos Louise. Aline kommer också, vi ska käka middag och efterrätt, prata om våra planer inför hösten och bara umgås. Jag saknar det jättemycket här. Bara sitta med några vänner, prata om inget och allt… allt på samma gång. På tal om hösten - jag har nu bestämt vad jag ska plugga denna höst. Första kursen är Kvinnor, Ledarskap och Entreprenörskap (värd-mamma är gäst-talare första lektionen), den andra är Ledarskap (samma lärare) och den tredje är yoga (2 ggr i veckan). Jag kommer ha fullspäckade veckor, men det kommer bara hjälpa mig att hålla tankarna ifrån Edward… Jag är fast igen. Farligt att läsa de där böckerna…

Olssy